Prevod od "engleski jezik" do Češki


Kako koristiti "engleski jezik" u rečenicama:

Ti misliš da æe to Yaleovom odseku za engleski jezik pomeriti akademska dupeta?
Myslíš, že si z toho na Yaleu sednou na ty své akademické zadky?
Imam drugara na odeljenju za Engleski jezik, bio sam kod njega.
Mám na Katedře angličtiny kámoše, co mě nechal u sebe.
Zvanièno, moj glavni predmet je bio Engleski jezik, ali to su bile 60-te!
Oficiálně jsem studoval angličtinu, ale ve skutečnosti mě uchvátila 60. léta.
"Engleski jezik nije stvoren da bi se govorio na ovakav naèin.
"Anglický jazyk nebyl míněn k takovému používání.
Nema razloga da istrpiš sve ovo samo da bismo utvrdili da li razumeš i malo engleski jezik.
Není žádný důvod proč trpět, pokud tedy rozumíte anglicky.
Mislim kad æe mi u pravom svijetu ikada trebati kemija, povijest ili... engleski jezik?
Na co budu v reálným životě potřebovat chemii, dějepis nebo literaturu, cizí jazyk...
Engleski jezik je represivan prema ženama.
Ku příkladu, angličtina je k ženám tak nespravedlivá.
Ustvari sam se pitao... gdje si tako dobro nauèio engleski jezik?
Říkal jsem si, kde jste se naučil tak vynikající angličtinu.
Uèiti tu djecu engleski jezik kako ih nitko nikada nije uèio.
Učit děti anglicky tak, jak je nikdo dřív neučil.
"Zbog veæeg stepena bezbednosti, molimo vas da izbegavate engleski jezik."
Pro větší bezpečnost raději nehovořte anglicky.
Sands i ovdje sam da vas nauèim engleski jezik.
Moje oblíbená telepatka! Pojď ke mně.
Scott, nisam znao da on govori engleski jezik.
Scotte, nevěděl jsem, že mluví anglicky.
Ja æu predavati engleski jezik u školi.
Budu učit angličtinu jako druhý jazyk.
"Nauèite engleski jezik u èetiri tjedna" Koja prijevara!
Naučte se mluvit anglicky za 4 týdny? To je podvod!
NEJ4 znaèi Nauèite Engleski Jezik u 4 tjedna
LAZ4 je Lekce Angličtiny Za 4 týdny,
NEJ6 znaèi Nauèite Engleski Jezik u 6 tjedana
LAZ6 je Lekce Angličtiny Za 6 týdnů,
Teèaj Nauèite Engleski Jezik 4 traje 4 tjedna i poèinje danas.
Lekce angličtiny za čtyři je třída na týdny čtyři. A začíná dnes.
Neæu, makar me muèili kao što muèite engleski jezik.
Takže to neudělám, i kdybyste mě mučil, jak to děláte s angličtinou.
Misliš engleski jezik, prvi put izgovoren u Engleskoj?
Myslíš anglický jazyk, kterým se mluvilo nejdříve v Anglii?
Uèila je engleski jezik bolje od nas te radi kao slobodni prevoditelj.
Naučila se anglicky lépe než my a živila se jako překladatelka.
Engleski jezik je i dalje popularan u ovoj zemlji.
Anglický jazyk zůstává ve zdejší zemi populární, víš?
Metodièka odluka, dijalektika 101, a ja, pošto sam struènjak za Engleski jezik, rado bih ti pomogao rešiti tu jezièku zagonetku.
Bylo to metodická rozhodnutí, Dialektologie 101, a já, by byl odborník v angličtině, by rádi pomohou vyřešit tuto jazykovou záhadu.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
A jen v roce 2007 -- a existují jistě ještě aktuálnější údaje -- okolo 1, 3 milionu stránek bylo přeloženo jen do angličtiny.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Dilema, jemuž čelí tento Číňan, jehož řečí sice mluví více lidí než jakýmkoliv jiným jazykem, a on přesto sedí u tabule a převádí čínská slovní spojení na anglická.
Tako da smo obratili pažnju na posebno gramatičko pravilo, promenu glagola u prošlom vremenu (engleski jezik).
Takže jsme se zaměřili na konkrétní gramatické pravidlo, minulý čas.
Engleski jezik je toliki koliki je.
Anglický jazyk je tak velký, jak je.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Takže pokud si neděláme starosti s řízením dopravy, pokud se povzneseme nad omezení papíru, a staráme se méně o řízení a více o popis, pak si můžeme představit anglický jazyk jako tento krásný mobil.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Vlastně, ta jména, David a Goliáš, se přenesla do našeho jazyka jako metafora pro nepravděpodobné vítězství, když nějaká slabší strana vyhraje nad někým daleko silnějším.
Svi su imali donekle fleksibilno radno vreme i zanimao ih je jezik - ja želim da me zanima engleski jezik, ali trenutno ga ne govorim dobro.
Všichni tihle lidé měli víceméně flexibilní pracovní dny a měli zájem na anglickém jazyku -- já doufám, že mám zájem na anglickém jazyku, ale teď zrovna jím příliš dobře nemluvím.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Řekla, že si zamilovala můj projekt, jestli by mohla jít do knihkupectví, vybrat a poslat mi malajskou knihu?
Volim engleski jezik, drago mi je što ga govorim.
Miluji angličtinu, jsem rád, že tento jazyk ovládám.
U svom eseju "Politika i engleski jezik", opisao je tehnike, poput upotrebe pretencioznih reči da bi se iskazao autoritet ili postizanja da užasi zvuče prihvatljivo kada se zatrpaju eufemizmima ili uvijenim rečeničnim strukturama.
Ve své eseji „Politika a anglický jazyk“ popisuje techniky, jak použitím okázalých slov uplatňovat autoritu, nebo jak maskovat provedená zvěrstva používáním eufemismů a složitých větných struktur.
Dakle, Letisija Prado je imigrantkinja iz Meksika, ima samo šest razreda osnovne škole i slabo govori engleski jezik.
Takže, Leticia Prado je imigrantka z Mexika, vychodila jen šestou třídu a mluví velmi špatně anglicky.
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Jay Walker: Kolik lidí na celém světě se snaží naučit angličtinu?
Da li engleski jezik predstavlja cunami koji će "sprati" ostale jezike?
Je angličtina tsunami, která odplavuje ostatní jazyky?
kao svojevremeno početak korišćenja elektriciteta u gradovima ili pad Berlinskog zida. Engleski jezik predstavlja nadu u bolje sutra. Budućnost u kojoj svet ima zajednički jezik kojim rešava svakodnevne probleme.
Stejně jako využívání elektrické energie v našich městech nebo pád Berlínské zdi, představuje Anličtina naději na lepší budoucnost. Budoucnost, kde svět využívá společný jazyk k řešení společných problémů.
Dakle, tražim otvaranje novog radnog mesta, vratiću se na to malo kasnije, a možda i uvođenje nove reči u engleski jezik.
Proto chci vytvořit novou pracovní pozici - k čemuž se vrátím trochu později - a možná i přidat nové slovo do našeho jazyka.
Za mene, kao za milione drugih ljudi širom sveta danas, engleski jezik je stečen.
Pro mě, stejně jako dnes pro miliony jiných lidí na světě, je angličtina jazyk naučený.
0.91663098335266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?